ג'ק מנסה לפנות זמן בסוף השבוע לבילוי עם השלישייה. רנדל מגלה מה דז'ה עשתה בסוף השבוע. טובי חוזר הביתה ומשבש את שגרת היום של הילדים. קווין מתוסכל מכך שהוא מפספס…
הצוות מגיע לאמזונס, כדי למצוא תרופה למגפה, בעזרת קוף נדיר שמחוסן כלפיה, אבל הקוף בורח ועליהם לתפוס אותו באמצע יער גשם ששורץ חוטבי עצים לא חוקיים אלימים וחיות טרף מכל…
שחקן בייסבול מהולל נרצח במגרש שהקים לטובת הקהילה הקובנית, שהייתה ביתו השני. השמועות על הנסיעה שלו לקובה והפגישה עם פידל קסטרו עוררו את זעם הקהילה כולה. האם כעסו עליו עד…
