קלווין מחליט להוציא סכום כסף גדול על ז'קט, בניגוד לאופיו החסכני. דייב וג'מה מכירים חברים חדשים, שמחנכים את בתם בצורה ייחודית. מלקולם יוצא לבלות עם טריי מאחורי הגב של מרטי.

הבחורה שירשה מיליון דולר ממוניקה מגיעה למלון ומוצאת אצבע אדם כרותה ברוטב השרימפס שלה. דני נדרש לעשות הכול כדי שהיא לא תתבע את המלון. למלון מגיעה בחורה שטוענת כי אד…

קווין נוסע עם התאומים לבקתה בתקווה להוכיח לעצמו שהוא מסוגל להיות אבא טוב.

ג'ק מנסה לפנות זמן בסוף השבוע לבילוי עם השלישייה. רנדל מגלה מה דז'ה עשתה בסוף השבוע. טובי חוזר הביתה ומשבש את שגרת היום של הילדים. קווין מתוסכל מכך שהוא מפספס…

הצוות מגיע לאמזונס, כדי למצוא תרופה למגפה, בעזרת קוף נדיר שמחוסן כלפיה, אבל הקוף בורח ועליהם לתפוס אותו באמצע יער גשם ששורץ חוטבי עצים לא חוקיים אלימים וחיות טרף מכל…

יועץ משטרתי אקסצנטרי מגיע לראיין את שון, גאס, לאסיטר וגולייט לגבי פרשה לא פשוטה, כאשר נראה שהם עושים עבודה גרועה.

שחקן בייסבול מהולל נרצח במגרש שהקים לטובת הקהילה הקובנית, שהייתה ביתו השני. השמועות על הנסיעה שלו לקובה והפגישה עם פידל קסטרו עוררו את זעם הקהילה כולה. האם כעסו עליו עד…