החבר'ה מתקשים להסתובב עם ג'ו לאחר תאונה שקרתה לו במהלך ריצת שוורים. בינתיים, בריאן נאלץ להעמיד פנים שהוא חיית המחמד החדשה של המשפחה כאשר בעל האישה שאיתה הוא שוכב מגיע…

לאחר שגופתו של חייל מארינס מתגלה בשדה תירס, הצוות חוקר בבסיס מודיעין הנעזר בילדים גאונים לפצח צפנים צבאיים.