בעוד קארי וסול עסוקים בהבנה שטום ווקר עדיין בחיים, ה-סי-איי-איי וה-אף-בי-איי מתעמתים סביב הדרך הטובה ביותר שבה יהיה ניתן ללכוד אותו. ברודי וג'סיקה מוזמנים למסיבה בהשתתפות בכירים בפוליטיקה. בינתיים, שיטת…

בהמלצת קארי, ה-סי-איי-איי מורה על חקירות פוליגרף לכל מי שבא במגע עם השבוי חמיד, כולל ברודי. קארי רואה בחקירות הזדמנות ללמוד את האמת, ומשתמשת במידע אישי נגד ברודי. במקביל, נמשך…

בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה…

באק קופץ בחזרה לתוך סצנת הדייטים. אישה מרחיקה לכת בצורה מסוכנת כדי לזכות בתשומת לבו של בעלה. בני זוג מעורבים בתאונת דרכים ביום החתונה שלהם.

ברנן ובות' נקראים לחקירה כאשר שרידי אדם נמצאים במסיבת רחוב שכונתית. סוויט מגיע לעזרה כאשר הפוליטיקה השערורייתית של כל השכנים גורמת לכולם להיות חשודים.

שון משוכנע שמטופלת בגדה בבעלה בגלל הפרעה נוירולוגית. צוותו של מלנדז מתעמת עם הורים שמתנגדים לחיסונים. גלסמן טוען בתוקף שההקרנות לא משפיעות עליו לרעה.