רד רוק פותחים את המרכז הנוירוכירורגי החדש, וניק חוששת שהם עדיין לא ערוכים לטפל באנשים. בל מבקש מקונרד שיעזור לו לגלות אם הרעלת הזרחן האורגני נגרמה מתוספי המזון.

מורי וג'ויס נוסעים לאלסקה, ואל מתמודדת עם השלכות חמורות של מעשיה. רובין וננסי מחפשות מידע על השדים של הוקינס. לד"ר אוונס יש חדשות מדאיגות.

אל סובלת מהצקות בבית הספר החדש, אבל היא לא יכולה להשיב מלחמה. ג'ויס פותחת חבילה מסתורית. בהוקינס, שחקנית נחושה טורפת את הקלפים בערב של מבוכים ודרקונים.