דאינרה יולדת; חלק מהאסירות מתעניינות במצבה הפיזי של סופיה; רד זוכה לעזרה בלתי צפויה בארוחות המיוחדות שלה; ברוק מתקשה להתמודד עם הדיכאון.

חקירה משותפת של מדור מיוחד ומשטרת שיקגו עוברת לניו-יורק, כאשר החשוד באונס ורצח חוטף את נדיה דקוטיס מתחנת המשטרה בשיקגו ולוקח אותה לניו-יורק.