הצוות יוצא למרוץ נגד הזמן בביצות ניו אורלינס כדי לעצור מגפה קטלנית. טובי מנסה להציל את חייו של קייב וראלף וסילבסטר עוזרים לפאטי להתמודד עם ילדות שמתנכלות לה בבית הספר.

שלדון רוצה לרצות את אמו ומחליט לנסות להכיר חבר חדש בעזרת טכניקות שלמד בספר.