אליידה ממשיכה לנסות להתפרנס ממכירות השייקים כדי לקבל את ילדיה חזרה, אך מצבה רק מחמיר. שיתוף הפעולה שבין גלוריה ללוסצ'ק בשיעור הריקודים בבית הסוהר גורם להם להתקרב.

לאחר שקיבלו הוראה להטיל עונשים כבדים, הסוכנים הפדרליים מחפשים אחר שעירים לעזאזל שיישאו באשמה. בינתיים, קפוטו מנסה לשבור את תקופת השפל לה נקלע.