סוכן אף-בי-איי בשם פיטר המאייש את עמדת "פעולת לילה" מקבל שיחת מצוקה. עד מהרה הוא ממונה להגן על רוז, מומחית לאבטחת מידע.

קארה ממשיכה במאבקה מול ניקסלי במטרה להשיג את הטוטמים הנותרים מידיה. אלכס וקלי ניצבות בפני האתגר הכי גדול שלהן – והכי מרגש – כזוג.