חג המולד בקזינו. שתי אחיות למחצה של מרי מגיעות למלון ואמן לוחצת על מרי שתעיד נגד אביה על מה שעולל לה כשהייתה ילדה. רג'י, הלקוח החביב על סם, מגיע למלון…

האוס שב לעבודה לאחר התאוששות מניתוח. הוא מטפל בבחורה שלקתה בשיתוק, המתברר כתוצאה של מחלת הצפדינה, וכן בגבר שסובל זמן רב מגידול במוח ומרותק לכיסא גלגלים.

הצוות מזדרז למצוא את הרוצח כשהם מבינים שהוא מחזיק את ריד בשבי בשידור חי שלו כשהוא כבול ומסומם. בינתיים, ריד מתחיל לחוות הבזקים בחזרה לילדותו הבעייתית בזמן שהוא מאבד הכרה…