קלארק ודוויט מעמידים פני אב ובנו כדי למכור ניירות לחנות משפחתית. דריל נוסע לפילדלפיה עם פאם כדי להתראיין בחברה החדשה של ג'ים.

שיר של מלכת דראג הופך את מגבוני הות'ורן לסמל בקהילת הגייז. פירס מקבל זאת בשמחה, אבל אביו ההומופוב משבית את השמחה.