יומה הראשון של רורי בצ'ילטון אינו מתנהל על מי מנוחות: לבושה של לורליי מעליב את אמילי ואת המנהל ואחר כך היא פוגשת כמה חברים מעצבנים לספסל הלימודים.

כאשר שני רוחות מעברו של ליאו חוזרות כדי לנקום, ליאו מתמודד איתם באמצעות כניעה. בינתיים, קול מנסה לשכנע את פיבי שהם צריכים בית משלהם.