תרחיש בלתי צפוי מפתיע את בות' וברנן, שמגיעים ללוס אנג'לס בכדי לעבוד על סרט המבוסס על ספרה האחרון של ברנן.

הצוות נוסע לסנטה מוניקה כשגופות שרופות של אנשים חסרי בית מתגלות במזח המפורסם. בנוסף, רוסי מתחבר מחדש לסמל לשעבר שלו בחיל הים מווייטנאם.