בעקבות סירובו של טדי להפחתת מחירים, לואי וג'רום מסתבכים שוב עם הטירוף של סקאלי, ומחפשים דרך לצאת מהתסבוכת הזאת. פרנקלין מנסה להשלים עם חזרתו של טדי, בהתחשב במה שהוא חושד…

ויאט בא לסופ"ש אצל ג'אד, ויחד עם אואן הם יוצאים לחקור דיווח על חייזרים ביער, אבל מה שהם מגלים שם מוזר ומפחיד אפילו יותר. מקרה מוזר מאוד אצל מגדת עתידות…

יום החתונה של מאוץ' וטרודי מתקרב, ומאוץ' מקבל רגליים קרות. ברט מטפלת בחבר כנופיה פצוע, והוא נורה למוות לנגד עיניה. היורה מאיים עליה שיהרוג אותה אם תספר למשטרה – ואז…