אד מודיע שהוא נוסע לחופשה בהוואי. דני אחראי על המלון ועל הקזינו ומתנהג בחשיבות מוגזמת, אך עד מהרה דברים מתחילים להשתבש. סאם מקבלת זוג מהמרים כבדים ומעתירה עליהם הטבות, אך…

אחרי שהיא מנסה לקנות ממתק, מגי נחטפת ע"י תאגיד משותף שמשתמש בקודי נתונים כדי לשלוט במסחר.

כאשר ד"ר קוקס מוצא בשירותי היוניסקס דף תשובות במהלך מבחן, הוא נועל את חמשת הסטודנטים שקמו במהלך המבחן לשירותים עד שאחד מהם יתוודה. דרו רוצה לקדם את מערכת היחסים עם…