הורשיו והצוות חייבים למצוא את הרוצח של אישה אחרי שהרוצח דחף אותה מול אוטובוס זז. החבר של האישה נראה החשוד העיקרי. כמו כן, אביו של קלי הופך את עצמו לחשוד…
הצוות חוקר את מותו של איש אבטחה במהלך הופעת ראפ, אולם לא זוכה לשיתוף פעולה מצד הראפר שהופיע בזמן הרצח. במהלך עבודה בחדר המתים, אחת הגופות מתעוררת ומפתיעה את אלכס.
אריק ואלכס חוקרים גופה של צייד אשר נמצא ביער. ליד הגופה מתחילה פתאום אש, ואז זה יוצא מכלל שליטה. מאוחר יותר, הם מוציאים גופה של אישה צעירה, שיש לה סימני…
פיצוץ באסם הרוס כמעט והורג את הוריישיו וצוותו מעט לאחר שהם מוצאים באסם גופה בפנים, קשור בסרט דבק. התיק נהפך להיות אישי עבור הוריישיו לאחר שהוא מגלה כי החשוד הראשי…
ספידל ודלקו נוכחים כאשר מועדון אופנתי עולה באש, ככל הנראה בגלל מופע הפירוטכניקה של התקליטן, וגורם למוות של 16 אנשים ופוצע עשרות אחרים. החקירה חושפת שייתכן שההצתה נועדה כדי לחפות…
הצוות חוקר את מותן של שתי סטודנטים, הראשונה היא נערה שנמצאה מתה על החוף עם צוואר שבור וסימני נשיכה של אדם ברגליה. השני הוא גבר צעיר שנמצא בתחתית בריכה של…
להוריישיו ניגש משוחרר על תנאי שהוא עזר להכניס לכלא לפני מספר שנים, הוא מתחנן בפניו שיעזור לו למצוא את בנו הנעדר. כאשר החקירה מתחילה, הוריישיו מגלה שייתכן שבנו מתכנן תקיפה…
חקירה של שוד סמים מאפשרת הצצה חטופה לתוך חייהם הפרטיים של הצוות, אשר עצביהם מרוטים כשהם הופכים להיות חשודים בפשע אותו הם מנסים לפתור. שיירת משטרה בדרכה לאורך העיר כוללת…