נייתן מציע לשרלוט וג'ונה הצעה מפתיעה ומכעיס את ונדי. רות מנסה למחוק את עברה בסיועו של צ'רלס וילקס.

אלישה מוחזקת כאסירה בידי טדי. שם היא מתאחדת עם חברים ותיקים וחייבת להתמודד עם עברה אם היא מקווה להמשיך הלאה ולברוח.

מדיסון נאבקת לשמר את החיים שעבדה קשה כל כך לבנות. מורגן מנסה לעשות את הדבר הנכון.

ההחלטה של מדיסון לעזור ליריב יוצרת השלכות בלתי מכוונות. בינתיים החיים ג'ון דורי בסכנה.

סטרנד נאבק בהחלטות של מדיסון. בינתיים יש תפנית בלתי צפויה באצטדיון.

שורד בצרה מוצא בני ברית במקום בלתי צפוי. בינתיים החיים שמדיסון נאבקה ליצור מאוימים.