לואי וג'סיקה רוצים שהבנים יהפכו לשחקני גולף מחוננים לאחר שהם מגלים שטייגר וודס הוא חצי תאילנדי.

מרטי מציע לקלווין לשדרג את המערכות הדיגיטליות במוסך, אבל קלווין לא מוכן לשנות את הרגלי העבודה הישנים שלו. דייב מנסה לגמול את גרובר מהתמכרות למסכים, אבל ג'מה לא מאמינה שהוא…

לסלי ובן מתכוננים לחתונה הספונטנית שלהם ומגייסים את עזרת כל החברים. לאורך כל הערב יש עיכובים שונים, אבל לסלי ובן נחושים בדעתם להתחתן ברגע שערב הגאלה יסתיים.

לסלי ובן מחליטים לערוך ערב התרמה כדי להשיג את הכסף החסר למימון הפארק, אך דווקא אז לסלי צריכה לפקד על תרגיל חירום שבו שפעת העופות מגיעה לעיר פוני. במקביל, רון…

אנאליס מגנה על נער שירה למוות באביו השוטר. אנאליס וסם ממשיכים להתווכח בנוגע לקשר שלו עם לילה. וס ורבקה מתחילים לפקפק במניעים של אנאליס.

הצוות מגיע לחפש ניצולים בבניין שקרס, הסיטואציה מחזירה את אואן לקריסת מגדלי התאומים ב-11.9, רגע לאחר שקיבל חדשות שקשורות ליום ההוא.

הצוות נשלח לחלץ אדם שנלכד בדחוס אשפה ולאחר מכן אם שמנסה להציל את ילדיה. העניינים בין טומי לג׳וליוס מתהלטים, וגם העניינים בין מתאו לננסי, אבל המצב מורכב בשני המקרים.