ג'סיקה מאשימה את אדי בהיעלמותה של פאפאיה ובשימוש לא זהיר במדיח.

האסלה היפנית המשוכללת של טים מגיעה בטעות לבית של ג'ון. סופיה מתעקשת להתחיל לגלח רגליים ומתעמתת עם הת'ר. גרג וג'ן מתחבאים בבית מפין השכן המטורף ואשתו. מאט וקולין נפגשים עם…

ג'ן וגרג מראיינים מטפלות עבור לארק. טים, מאט וגרג יוצאים לקמפינג בחיק הטבע. הת'ר חושדת שמאט קנה לקולין עגילים בכסף שהיא הלוותה לו. ג'ון מכין ללארק בובה מעץ.

ג'ואן מכנסת ישיבה משפחתית אחרי שמאט הפתיע אותה ואת ג'ון ברגע אינטימי. ג'ן שוכרת יועצי הנקה, למאט וקולין יש דייט במיטה, הת'ר וטים עוברים בעזרת אסירים לשעבר.

מלאני מרגישה שג'ק לוחץ עליה יותר מדי, ומבקשת מפרנקי עזרה כדי להיפרד ממנו. אביה של ויקטוריה מגיע לביקור כשבפיו הצהרה מפתיעה במיוחד, והוא מנסה גם לחזר אחרי אלקה במקביל.

מלאני וג'ק מנסים לפלפל את היחסים ביניהם, כשויקטוריה מפרסמת מותג וודקה חדש. התספורת החדשה של ג'וי מקבלת טוויסט מעניין, ואלקה מנהלת רומן שערורייתי עם דמות מאוד מוכרת בעיר.

אלקה עורכת מסיבה כדי להשפיע על קולות הבוחרים של יריבה הפוליטי. מלאני מתחקרת את השכן החמוד שלה, וג'וי משתדלת להימנע מרומנטיקה ככל האפשר בדרך לא שגרתית.

הגילויים האחרונים מטלטלים את עולמו של גאס, והוא מקבל החלטה פזיזה. איש גדול מתמודד עם טעויות מהעבר. איימי יוצאת לקרב אחרון נגד גנרל אבוט.

בעוד שמאלדר מתוסכל מהעובדה שהמדע הפריך את כל התעלומות שריתקו אותו כל חייו, ומחליט שהוא לא מוכן לבלות את חייו במרדף אחר מפלצות, סקאלי מודיעה לו שיש להם חקירה חדשה.

כאשר דפני שולחת מסרון מטריד ללילי, מארשל מגייס את כל החבורה כדי שימחקו את ההודעה לפני שלילי תראה אותה תוך כדי הפעלת החוק של בלי לשאול שאלות.

כל המשפחה מצטרפת כאשר פיל ממלא את בקשתה של אמא שלו לבקר במדינה בה היא נכנסה להריון איתו – אוסטרליה. ניסיונותיו של פיל להתחבר ל-"שורשיו" אינם עולים יפה כאשר זמן…

הנישואין של הומר ומארג' עומדים למבחן כשהם נוסעים יחד לאי טרופי, שם הם יתחרו על מיליון דולר במסגרת תכנית הריאליטי האהובה על מארג'.