פיונה מנסה לעזור למשת"פית של הסי-איי-איי שהסתבכה עם איש עסקים בשוק האפור, וצריכה לפרוץ אל תוך כספת מאובטחת. סאם וג'סי מבקרים במחנה אימונים של שכירי חרב על מנת לאתר צלף…

האחיות בצ'סטיין סובלות ממצוקת כוח אדם ומותשות מריבוי שעות העבודה. קיין מבצע ניתוח חדשני למורת רוחה של קיט. ד"ר אוסטין מחליט לפגוש את אמו הביולוגית.

מחשב ישן של סנטור נמצא במזבלה בגאנה והוא נסחט בגלל תמונות רגישות שנמצאות בו, אבל מתברר שיש בכונן גם קובץ סודי שקשור למאטי. היא שולחת את הצוות למשימה לא רשמית…

נערה צעירה נרצחת, ובחקירה מתגלה כי היא בתו של מושל טקסס השמרן. כאשר מתברר כי הנערה הסתירה סוד ממשפחתה, החשד נופל על הקרובים אליה.