הולדן והרוסי יוצאים לציד. איימוס וקלריסה מחפשים מחסה על כדור הארץ ההרוס. בובי ואלכס מנהלים קרב נואש. מרקו מציע לדראמר הצעה שלא תוכל לסרב לה. אבסראלה חוזרת לעמדת כוח.

הולדן מנסה לשכנע את פרד ג'ונסון להשמיד את הדוגמה האחרונה של הפרוטומולקולה. נעמי מקבלת רמז חשוב על מיקומו של בנה. על לונה, אבסראלה מתחילה במצוד אחר מרקו אינרוס.