אדם זוכה להפתעה רומנטית מן העבר. בארי ואריקה מגיעים לרגע המיוחל ויוצאים לקולג', אך זוכים להפתעה לא ממש נעימה בקמפוס.

בוורלי וחברותיה מעלות מופע ריקוד במתנ"ס בהשראת הסרט "פלאשדאנס" אך בני המשפחה מזלזלים בכישוריה כרקדנית. הידידות בין אדם ואמי בסכנה כשהיא מתחילה לצאת עם אחד הבנים המקובלים ואדם חש מאויים.