בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה…

סאם מנסה לתפוס את טהיר לבדו. בינתיים טהיר חוטף את גופתה של מישל ומאיים שיפרק אותה לחתיכות אם הצוות לא יביא את סאם אליו.