פרק אחרון לעונה. תכנית חילוץ נועזת יוצאת לדרך במטרה לשחרר את ג'יימי מהכלא הבריטי. ג'יימי מאבד את החשק לחיות וקלייר נחושה לגלות מה רנדל עשה לו.

יום הוצאתו להורג של ג'יימי מתקרב, וקלייר מנסה להגות תכנית חילוץ, בעוד שג'יימי זוכה לביקור מטריד מבלאק ג'ק רנדל…