אנג'לוס ממשיך להטריד את באפי במהלך הלילה. בינתיים, גברת קלנדר מנסה לכפר על עונותייה על ידי ניסיון לתרגם את הקללה הצוענית כדי לשחזר את הנשמה האנושית של אנג'ל, אך עם…
כשג'ייק מלגלג על מוסר העבודה של היצ'קוק וסקאלי, הם נכנסים בכוח לתוך אחת החקירות שלו כדי להוכיח את עצמם. איימי וג'ינה עוזרים לרוזה להתגבר על אחד הפחדים הכי גדולים שלה,…
ג'ורג' מנסה שתי גישות נוספות עם פקיד לשכת האבטלה כדי להשיג את הארכת הקצבה. איליין וקית' נהנים האחד מהשנייה עד שהוא שולף סיגריה. בינתיים, ג'ורג' רוצה לשכב עם אישה גבוהה…
ג'רי פוגש את קית' הרננדז ורוצה לעשות עליו רושם טוב, למרות שקריימר וניומן שונאים את קית' בגלל אירוע בעבר. בינתיים, לג'ורג' נגמרת קצבת האבטלה והוא מנסה לעשות הכול כדי לקבל…
