זוג צעיר מגיע לעיירה מנומנמת בסקוטלנד כדי לצלם סרט טבע דוקומנטרי, ושומע סיפור מקומי עסיסי שקשור לאירועים מטלטלים מהעבר.

המנדלוריאני מסכים לקחת חייזרית ואת ביציה מטטואין לטראסק, שם מחכה להם בעלה ומידע על מנדלוריאנים נוספים. בדרכם לטראסק הם נאלצים לנחות על כוכב קרח בו חיים יצורים מסתוריים.

המנדלוריאני מצטרף לחייל הסער האימפריאלי לשעבר מייפלד דברוני, בורג, טייס דרואיד וטווילקית למשימה להצלת אחיו של שיאן צ'ין, אסיר של הרפובליקה החדשה.