ד"ר מייסי מציל קורבן של תאונת פגע וברח שמאוחר יותר מת בנסיבות מעוררות חשד בחדר המיון. כשהוא עומד בפני העמדה לדין באשמת גרימת מוות ברשלנות הוא חייב לגלות את האמת….
הבלשים מוצפים ב-3 מקרים הלילה. גריסום, שרה ו-ווריק עובדים על מקרה של מתאגרף שמת במהלך קרב אכזרי. משחק לא הוגן הוא החשד העיקרי. קתרין חוקרת קרב ירי בין שתי כנופיות….
