כולם יוצאים להמפטונס כדי לראות את התינוק שנולד לחברים וליהנות מסוף השבוע. חברתו של ג'ורג' משתזפת טופלס וכולם רואים אותה בחזה חשוף לפני ג'ורג'. בינתיים, מתברר כי התינוק החדש מכוער…

דני וג'קי חוקרים שיחת טלפון שמתארת תקיפה, בה אשה בשם אנג'לה משנה את הסיפור שלה לאחר שהם מגיעים אליה באומרה שהיא נפלה מהמדרגות. דני דואג מכך שלינדה חוזרת לעבודתה בבית…

גריסום, ניק ווריק חוקרים מקרה של גופה שנופלת מהשמיים ונופלת בין שני מחלקי סקייטבורד. השימוע של גיל גריסום מתקרב ולכן הוא חייב לעזוב את המקרה ולהשאיר אותו לווריק וניק. ביינתים…

חקירת הרצח של בעל קזינו באטלנטיק סיטי מובילה לרמזים בשתי ערים. בקט וגייטס נשארות בניו יורק, וקאסל ושאר החוקרים נוסעים לאטלנטיק סיטי, "גן המשחקים של אמריקה" בחוף המזרחי, ועורכים מסיבת…

חברי הצוות נדהמים לגלות שגופה שנמצאה על החוף היא של הסוכנת לארה מייסי – חברת צוות לשעבר וחברה קרובה של גיבס.