סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותו של צלם פפראצי במלון שבו נוהגים להתאכסן ידוענים.

וודי וג'ורדן מנסים לפענח רצח של חייל בבסיס. המקרה מסתבך כשנראה שפולק יודע יותר ממה שהוא מוכן לגלות על רצח החייל, מה שרק מוסיף לאווירה המתוחה בין השלושה.

בונז ובות' חוקרים מוות של אישה שפצצה נטמנה ברכבה. הצוות מגלה שהיה לה קשר לארגון קיצוני אשר פעל בשנות ה-70, ושהיתה מבוקשת ע"י האף-בי-איי.

צוות הסי-בי-איי חוקר רצח של איש מכירות עשיר, שחלה בסרטן סופני. צ'ו נאלץ להתעמת עם דברים שהוא ניסה להדחיק.