הצוות חוקר את הרצח של שני אנשים שעמדו לחשוף תאגיד של גז טבעי מהרעלת תושבים בעיירת חוואות. כאשר חברת גז טבעי מחכירה שטח ממשפחות עניות מחוץ לוגאס, המים מתחילים להרעיל…

מרגרט ממשיכה בתוכניתה הרצחנית לחסל את כל יושבי המחנה. מונטנה מתעמתת עם ברוק ומספרת לה את האמת. ברוק נתקלת בריי, אבל אז היא מגלה את האמת גם לגביו. וכל זה…

דקסטר ממשיך במרדף אחרי הרוצח הסדרתי. הוא מעודד את אחותו למצוא את משאית הקירור של הרוצח, וכשהיא מוצאת אותה הם מוצאים בה קצות אצבעות שתורמים לחקירה.