ארין נאלצת להתמודד עם הפוליטיקה במקום העבודה כשהיא בוחרת לפתוח מחדש תיק סגור. ג'יימי מועבר לתחנה אחרת עם הרבה בעיות. על דני ושותפתו מוטל לחפש שוטר לשעבר שמנסה לפגוע בנציב.

ברנרד וקוסגרוב חוקרים רצח של מועמד לקונגרס. פרייס ומרון מתמודדים עם ימני קיצוני שנחוש להפיץ את דעותיו בכל דרך אפשרית.