הגולשים מגיעים לעולם שבו הצעירים שולטים והכפילים של ווייד וקווין היו מנהלי תאגיד נשואים. קווין מתחזה לכפיל המת שלו ומוצא ספות במוות שלו. בינתיים, ארתורו ורמברנדט מוצאים את עצמם בצרות…

בעוד מארי מרגרט ולירוי מחדשים את חברותם הישנה מימי פסטיבל הכורים, אמה חוקרת את היעלמותה של קת'רין. בינתיים, בעולם האגדות, אחד מן הגמדים של שלגייה מתאהב בפיה קסומה.

חברי ס"ג-1 נכלאים על כוכב לכת זר והופכים לכלי משחק במלחמת אידיאולוגיה.

האחיין של אורורו – ספייק, מראה סימנים לכוחות מוטאנטיים, אך הוא מעדיף לסגור חשבון עם יריב מוטאנט מאשר לשמוע על בית-ספר ליצורים.