חברי הצוות מתכוננים להתמודדות עם ההשלכות הציבוריות לאחר פרסום המידע על מצבו הבריאותי של הנשיא. בו זמנית, מתמודד הצוות עם מצב חירום צבאי בהאיטי, ועם תאונת דרכים קטלנית.

סאם כמעט משלם מחיר גבוה על התנהגותה של קרלה חמת המזג, לאחר שהיא תוקפת אוהד מעצבן של קבוצת "היאנקיס".

רעידת אדמה מחלצת מהמרתף שד שפיבי ראתה בילדותה ואחיותיה לא האמינו לקיומו. השד מנסה להשתלט על הבית שנמצא בציר קוסמי, ומנצל את פיבי לפגוע באחיות שמנסות להיזכר בסיפור של סבתא…