הייז המבוגר מגלה פגמים בחקירה של 1980. הייז של 1990 מנסה למצוא את ג'ולי בעזרתה של אמיליה.

הבלשים ווסט והייז ממשיכים בחקירה ונתקלים בקשיים מול התובע. מחלק המוסר מספק להם חשוד.

הבלש הייז ושותפו רולנד מעורבים בחקירה שמתחילה בשנת 1980 ושבמרכזה אח ואחות נעדרים. עם מהרשלה עלי, סטיבן דורף ואחרים.

נער צעיר ורגיש זוכה ליחס מזלזל מצד אביו שאונס אותו. הדבר מתגלה, אך הפחד והאימה מונעים מהנער, ואף מאימו, להעיד נגד האב בבית המשפט.