קצינה בכירה מרשות בתי הסוהר נרצחת בביתה בעודה מדברת עם הבלש גבריאל על הקו. הרצח הפתאומי מבהיל את פופ, שמשיק מבצע מיוחד לזירוז החקירה, אבל ברנדה והצוות שלה מנסים לנהל…

חברי צוות הבית הלבן לא חשים בטוב, ולא מצליחים לעמוד בעומס המשימות המוטלות עליהם. תזכיר פנימי שדלף לתקשורת עלול להעמיד את הממשל במצב מביך.

לארי מצליח לפגוע בריי, דודתה של לורטה עקב גירוי בלתי נשלט. בינתיים, לארי יוצא עם אורתופדית שמתנהגת בחייה האישיים בדיוק כפי שהיא מתנהגת בעבודה, ואילו ג'ף מגלה את האפליה שמתבצעת…

כשבלש לא יציב נפשית חוזר לתחנה אחרי שנים כסוכן סמוי, ג'ייק לא יודע כיצד להתנהג איתו. צ'ארלס מסתכסך עם מחלקת התחזוקה של התחנה, והולט מבקש מג'ינה שתעזור לו לביים סרטון…

פיבי עושה למוניקה מסאז', אך מרגישה לא בנוח כשמוניקה משמיעה קולות הנאה מוגזמים. בינתיים, צ'אנדלר מגלה ארון סודי בבית ומנסה לגלות מה מוסתר בתוכו. ג'ואי חולם על כך שהוא ורייצ'ל…