מיילי ובני כיתתה יוצאים למחנה. מיילי ולילי צריכות לחלוק את האוהל עם אשלי ואמבר, שתי הבנות השנואות עליהן. מיילי רוצה לנקום בהן, ומחליטה שלא לשמוע בקול אביה לבל תרד לרמה…

פרק 22 ואחרון לעונה. חברי הצוות נמצאים במצב מבלבל, ולא ברור האם ימשיכו לעבוד ביחד. הם חייבים לשתף פעולה עבור המשימה החשובה ביותר שלהם עד כה.