ויקטוריה פועלת להשגת מועמדות לפרס האוסקר. בינתיים, מלאני מתמודדת עם אליל נוער (ג'ייסון פריסטלי בתפקיד אורח), ואילו אלקה נפגשת שוב עם רוי (ג'ון מהוני "פרייזר").

כשאנשי הזבל של פילדלפיה שובתים, פרנק ממציא תוכנית להיפטר מהאיגוד ולקבל את החוזה לאיסוף האשפה של העיר.

החבורה מסכימה למכור את פאדי'ס כשהם מקבלים הצעה טובה מכדי לסרב לה, אבל זה מאלץ את השותפים הלא-שותפים של הבר, די וצ'רלי למצוא עבודה חדשה.

דלילה, בת זוגו של מקגי, מגלה פרצה בחקירה שנויה במחלוקת לאחר שובה לתפקידה במשרד ההגנה. התגלית מובילה אותה לבקש את עזרתם של צוות סוכני אן-סי-איי-אס.