בעיצומה של התמודדות עם אובדן קשה, האגדות מגיעות למושבה ויקינגית בצפון אמריקה, שבה חפץ מוזר יכול לשנות את גורל העולם החדש.

זלינה וארתור מגיעים לדאנברוך בחיפוש אחר קסדה מכושפת, ובדרך פוגשים את מרידה, המנסה לפרוע חוב ישן של אביה.