דאג מנסה לגרום לקארי לשקול הגדלת חזה, אך היא לא מבינה את הרמז. ארתור רוצה לעבור יישור שיניים ולהפוך לאדם חדש. ספנס מפוטר מעבודתו ומתחיל להתפרנס כעוזר אצל דיקון וקלי.

דאג מחליט להוציא את החזר המס על משאית גלידה. בינתיים, קארי מעמידה פנים כאם בביום ביתי, ומגלה התחדשות של תשוקותיה האימהיות.

דאג וקארי לא מצליחים למצוא רעיונות לבילויים משותפים, ומחליטים להחליף בני זוג, כך שדאג יוצא עם קלי וקארי יוצאת עם דיקון.

דאג מגיע לגיל ארבעים, וקארי תוהה מדוע הוא לא חווה את משבר גיל העמידה ומנסה לשפר את חייו.

דאג סועד עם דיקון בבית קפה חדש, ומטרטר את המלצרית ללא הרף, עד שהיא מזמינה אותו לקרב בסיום המשמרת שלה; קארי מבקשת מהולי להצטרף אליה לקניות רק כדי שתוכל להשתמש…

קארי ודאג נוסעים לפלורידה לבקר את הוריו של דאג, וקארי משכנעת את דיקון וקלי להצטרף כדי שיוכלו לבלות יחד במלון ולא בבית ההורים. פלישתם של סטודנטים פרועים למלון הורסת לכולם…

קארי מחליטה למלא את בקשותיו של ארתור ולהגיש בארוחות את המאכלים המועדפים עליו, ודאג הקנאי מתעתע בארתור וגורם לו לשנות את טעמיו. כשנחשפת המזימה, משכנעת קארי את ארתור לפצוח בדיאטה.

דאג וקארי מנסים לפצות את ארתור, שנעלב לאחר ששמע אותם מלגלגים עליו, ולוקחים אותו למשחק בייסבול נחשב – שבסופו נאלץ ארתור לחלץ את בתו וחתנו ממעצר.