ג'רי שוכר מנקה שתנקה את דירתו, אבל בסופו של דבר הוא משלם לה על יותר מסתם שירותי ניקיון. חברתו של קריימר עוברת לגור בצד השני של העיר והוא צריך להתמודד…

ג'ורג' מגלה שכספי הפיצויים שהוא יקבל יספיקו לשלושה חודשים – מספיק כסף כדי לממן חופשת קיץ ארוכה, מרגיעה ונטולת עבודה. בינתיים, ג'רי מוזמן לטקס פרסי הטוני, וקריימר מתגנב לתוך האירוע.