כשמולה יריב קשוח, לסלי ובן לא מסכימים לגבי התוכן של מודעת הקמפיין הראשונה שלה. רון מרגיש מאוד לא בנוח כשכריס מנסה להתיידד איתו, בעוד שאנדי ואפריל הולכים לבקר את הרופא.

בונז ובות' חוקרים התאבדות של חייל ומגלים כי למעשה נרצח לוחם ששירת בעיראק. ככל שהבדיקה מעמיקה, גובר החשד ביחס ליחידתו, ובות' נזכר בימים שבהם שירת כצלף בצבא.

סוחר מכוניות משכנע את ג'ורג' לרכוש רכב עם גג נפתח. קריימר מנסה להציל סנדלרייה קטנה, אלא שכוונותיו הטובות משפיעות בצורה יוצאת דופן על ג'רי.

פיל מוצא את עצמו בכלא לאחר שהוא משקר ללוק על מנת לשכנע אותו להשתתף בשיעור ריקוד. בינתיים, ימי ההולדת של מאני וג'ו מתקרבים וג'יי וגלוריה מתכננים לשניהם מסיבות ימי הולדת….

רוס מתבקש להעביר מספר הרצאות באוניברסיטה של ניו יורק. המדיום של פיבי מספרת לה שנותר לה רק שבוע אחד לחיות, ואילו ג'ואי מגלה שביטוח הבריאות שלו בוטל.