הוולשים עורכים ארוחת חג הודיה מסורתית וברנדון מביא הביתה אדם חסר בית. דילן מארח את אביו, שקיבל חופשה מהכלא. סטיב, שהתוודה על פשעו, זוכה לחוויה נפלאה.

הומלס בורח מזירת רצח של יורשת עשירה ונתפס. בתחילת החקירה הצוות פוגש את אריק דלקו בתפקידו החדש כמומחה לזיהוי פלילי בשירות הסנגורית. העלילה מתפתחת בכיוון מצמרר.