נסיבות החשיפה של ג'ולי לחומר ביולוגי לא ידוע מתגלות, כשכוחות הנאמנים לאביה מקיזים את דמה.

ג'ורדן חוקרת רצח של נער שנמצא באגם קפוא וחושדת שהבלש האחראי על החקירה מנסה להפליל סוחר סמים ברצח. גארט נתקל במקעקע שמנהל בית חולים מאולתר לחסרי בית ומוצא עצמו בדילמה…