שלבי קורקורן חוזרת לתיכון מקינלי. מר שוסטר מעביר טירונות לחלק מחברי "כיוונים חדשים".

הצוות מנסה להציל חושף שחיתויות שיצא נגד חברת נשק המבריחה נשק לקרטלי הסמים של מקסיקו.

גריסום חוקר את הרצח של שני גברים שמוביל אותו למפגש חדש עם ליידי הת'ר. קתרין נואשת לגלות מה גרם לכמעט-מוות של בתה ולמה בעלה לשעבר, אדי, נעלם.

במהלך תרגיל אימון, המצנח של חייל מארינס לא נפתח והוא מתרסק על מכונית חונה ובה שני צעירים שהתמזמזו. הצוות מגיע אל הזירה ובודק האם מדובר בטעות אנוש או ברצח.