דאג נוסע לשדה התעופה לפגוש את הוריו, אך מסרב לחתום על צוואה שניסחו הממנה אותו לאחראי לנתק אותם ממכשירי ההחייאה. אחותו, סטפני, דווקא נעלבת מכך שלא הציעו לה להיות האחראית.

לרגל יום הולדתו של דיקון, מתכוננת החבורה לשחק פיינטבול. אלא שלפני היציאה לקרב, מתוודה קארי בפני דאג על משיכתה לחתן השמחה, והמשחק הופך למלחמת קנאה עקובה מצבע.

הסופרבול מתקרב, ודאג מנסה כל תעלול אפשרי כדי לצפות במשחקים על מסך טלוויזיה איכותי במיוחד – כולל רכישת מקלט והחזרתו לחנות או שידוך בין אחותו לבוס של קארי.

מתחיל קרב של מי שקיבל את המתנה הזולה יותר, לו פריגנו עובר לבית הסמוך.

ללא סיום השביתה באופק, דאג מנסה להיות מורה מחליף בבית הספר של אחותו סטפני.

קארי מחליטה לחזור ללימודים, עם זמן מאד קצר לעמוד במשימה.