הצוות חוקר את מותם של שני חברי כנופיה לטינים, במה שנראה כמו מלחמת כנופיות. סנ"צ ג'ונסון הולכת לבדיקה גניקולוגית, והתוצאות אינן מעודדות.

ננסי מבצעת בפעם הראשונה את נסיעת ההברחה הראשונה אל מעבר לגבול. פקד טיל סוגר עם סיליה עסקה שתוציא אותה מהכלא.

ננסי עוזרת למשפחה להתמקם ברן מאר וחוזרת לעבודה. גיירמו עושה לה קורס מזורז הכרחי ב"בריחה" מעבר לגבול.

כשג'ק מתמודד עם השדים שלו בדמות ריגו, בעלה המת של אווה. מיה מתקשה להתמודד עם השדים שלה, ומסכנת את חייה ואת חיי צוות 19 בשריפה בלונה פארק בליל כל הקדושים.

ויק מגייסת את הצוות לצילומי לוח שנה לאיסוף כספים ללוויה רשמית לפרואיט. אמט מתוודה על סודו בפני הצוות. ג'ק מסייע לאם וילד במצוקה בהתאם לדוגמה שנתן לו רשף הררה.

בעקבות חוויות קשות וטראומטיות, כבאי תחנה 19 מקבלים ביקור מפסיכולוגית.

כשבן מכין את רכב צוות החירום הרפואי לשטח, חשדותיו לגבי סליוואן והפנטניל החסר גוברים. ג'ק וריגו מנסים להתגבר על המשבר ביניהם כשהם נאלצים לעבוד יחד.

כשסופת שלגים פוקדת את סיאטל, טרוויס נדרש לקבל החלטה קשה וחברי הצוות נאלצים להתמודד עם האמת שלהם. בד בבד יש לבן חשדות גוברים בנוגע לעמית.

במאמץ להעלות את המורל, מיה לוקחת את הצוות לטיול שטח לצורך גיבוש שלא בדיוק מתנהל כמתוכנן. הקשר ביניהם עומד למבחן כשהם פועלים להציל מטיילים טירונים לאחר תקיפת דוב מחרידה.

קידומה של מיה לרשף יוצר ריחוק בינה ובין אנדי. דין מקבל את הפתעת חייו כשאישה מעברו מידפקת על דלתו. ג'ק נזכר בילדותו כילד אומנה שחיפש יציבות.

כשפרואיט מתאבל על אובדן כבד, אנדי מסרבת לעשות כמותו ומשקיעה עצמה בעבודה. הצוות מגיב לדליפת פחמן חד-חמצני נרחבת וסליוואן מבצע בחירה שנויה במחלוקת לרשף.

צוות תחנה 19 פוגש את נציב הכבאות החדש של סיאטל. שריפה בחנות כלבו מעוררת זיכרונות כואבים מילדותו של בן. מיה פועלת למען קידומה בתחנה. אנדי וריאן מנהלים שיחת נפש.

סוכן אן-סי-איי-אס שעבד תחת גיבס מבקש את עזרת הצוות בחקירת פרשה של מלחים המתים ממנות יתר של סמים, אך אין להם שום היסטוריה של התמכרות לסמים.

לוציפר וקלואי יוצאים בעקבות הרוצח של אספן מכוניות קלאסיות. במקביל, הם מנסים להתגבר על המשבר במערכת היחסים שלהם.