כשהיום מתחיל, יאמפר של קלואי מביא הביתה פידוב פצוע שהוא מצא. קלואי ואחיה מחליטים להחזיר אותו לבריאות מלאה ומתחילים לאהוב אותו, מה שכן יאמפר שם לב לזה ומתחיל לא לאהוב…
אש מחליט להיכנס לפסטיבל הקרב במחוז קאלוס. ישנם בפסטיבל הרבה משתתפים באליפות העולם לפוקימונים ואש רואה לנכון לנצל את זה כדי להעלות את הדרגה שלו. אחרי שניצח הרבה קרבות, אש…
כותרת הפרק: קרב פסטיבל מפוצץ בחיים! נגד מגה לוקאריו!!
