ריילי הופכת לקפטנית של קבוצת הסופטבול של בן, ומציבה רף גבוה מדי של דרישות. בינתיים, בוני רוקמת עם המאמן דני, ואמה מפתחת סלידה מאוכל.

זמן קצר אחרי שהצוות מגיע לחקור רצח של אישה בטאלאהאסי, אדם המקורב אליה נרצח באותן נסיבות. פנלופי מתקשה להתמודד עם החוויה הקשה שעברה.