בעוד הצוות מנסה לתווך בשיחות שלום בין שתי תרבויות מסוכסכות, המתח גואה בין אד וקלי כאשר פרצוף מוכר מגיע לספינה. במקביל, גל בלתי מוסבר של אהבה שוטף את הספינה.

צוות ה-"אורוויל" – ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הפלאות והסכנות של החלל החיצון אבל גם צריך להתמודד עם שגרת החיים המוכרת ולעתים המצחיקה.

האנק מזמין את קארן לארוחת ערב רומנטית בבית של צ'רלי ושל מרסי כדי להתקרב אליה, אבל אורחים לא צפויים משבשים את הערב המושלם שהוא תכנן.

אטיקוס משכנע את צ'רלי לערוך מסיבה, לאחר שעבר לגור אצלו משום שאשתו זרקה אותו מהבית. אדי נירו בא למסיבה ומחזר אחרי קארן, והאנק מקנא.

האנק מסכים לקרוא את התסריט של טיילר, ומגלה להפתעתו שלילד יש כישרון. עם זאת, הוא נחרד לקרוא את הפרקים עם התיאורים המיניים, שכנראה מתייחסים לבתו. במקום אחר, המשחקיים המיניים של…

בפרק החותם את העונה ה-4, האנק מחכה בחרדה להכרעת הדין הסופית, ומצפה לזמן ממושך בכלא. בינתיים הוא מבקר בסט הצילומים של הסרט המבוסס על סיפורו, ומגלה שהקווים בין המציאות לדמיון…

אבי מחליטה לפרוש מהייצוג של האנק. קארן פוגשת אותה ומנסה לשכנע אותה לעזור לו בקה מסתבכת במכון לקעקועים מרסי מבלה בחברתו של סטו ומתקרבת אליו.

האנק משוחרר בערבות בפעם השנייה ומואשם באונס קטינה על יחסיו עם מיה. הוא מתקשה להתמודד עם הריחוק מקארן ומבקה ועם ההכרה שמעשיו אינם תואמים לכוונותיו.

מתיו סנטוס נשבע לתפקידו כנשיא ארה"ב ומחליף את ג'ד ברטלט. פרק אחרון בסדרה.

תקופת המעבר עד לכניסת ממשל סנטוס לתפקידו מתחילה. ג'וש מגייס אנשים, ממשיך לעבוד בקצב מטורף ולאחר שהוא מגיע לאפיסת כוחות, הוא מחליט לצאת לחופשה יחד עם דונה.

בפרקי סיום הסדרה, לסלי אוספת את כל הכנופייה למשימה אחת אחרונה יחד, ואנו מקבלים הצצה לעתידו של כל אחד מהם.

בפרקי סיום הסדרה, לסלי אוספת את כל הכנופייה למשימה אחת אחרונה יחד, ואנו מקבלים הצצה לעתידו של כל אחד מהם.

אן וכריס עומדים לעזוב את פאוני. לסלי מארגנת מסיבת פרידה ענקית לאן, והבחורים מתקשים למצוא מתנת פרידה הולמת לכריס.

לסלי ובן מתקשים להפריד בין ענייני העבודה והחיים האישיים שלהם לאחר שלסלי מנסה לגרום לבן לשלול את רישיון המכירה של אחד הדוכנים בשוק האיכרים של פאוני.

לסלי מתקשה למצוא את מקומה במחלקת גנים ונוף, וכריס ואן מתקשים להחליט האם הם רוצים להתחתן או לא.

לסלי מחליטה לרוץ שוב למועצת העיר, אבל מופתעת לגלות שעמיתיה לעבודה לא ממש תומכים ברעיון.

לסלי יוצאת לקרב אחרון נגד ג'אם ומגייסת את כריס לעזרה. רון סוונסון מוכר את הבקתה שלו ביער ודונה וטום מחליטים לעזור לו בכך.

לסלי מתכוונת להוסיף פלואוריד למי השתייה של פאוני, אך נתקלת בהתנגדות מצד ג'אם, שרוצה שלאנשים יהיו חורים בשיניים.

לסלי מתמודדת עם המתח של הצבעת ההדחה ומחליטה להפוך את בניין העירייה לבית רדוף רוחות לקראת ליל כל הקדושים.

לסלי מארגנת לבן מסיבת יום הולדת בסגנון שנות התשעים המוקדמות, אבל מוצאת את עצמה בעיצומו של תמרון פיליבסטר כדי למנוע מג'אם לחוקק חוק שימנע מתושבי איגלטון לשעבר להצביע בהצבעת ההדחה.