בן כועס כשאנדי ואפריל מחליטים לערוך מסיבת ליל הקדושים בבית שלהם מבלי לשאול אותו. טום מנהל טקס באירוע מסע הבחירות של לסלי אבל מצליח גם לקדם את החברה שלו. בינתיים,…
מאליק מתלווה לרנדל ליום עבודה בעירייה. קווין לא מסתדר עם הבמאי של הסרט החדש שלו. ג'ק ורבקה מתקשים להרדים את קווין התינוק. תהליך האימוץ מעורר בקייט זיכרונות מהעבר.
