בפרק האחרון לעונה, קופר מגיע לחדר האדום, פוגש את דיאן ויוצא לחפש את לורה פאלמר.

מגנום נאלץ להתמודד עם אחת מנקודות התורפה הכואבות ביותר בעברו וגם לנסות לתפוס את הרוצחים של נוזו. ג'ולייט מגלה פרטים נוספים על עברו הרומנטי של מגנום.

אביו של ג'וש פורטר גוסס והוא רוצה להעביר את רכושו הקשור למשפחת גרים אל ניק מחשש שבנו חסר האמונה ימכור אותו לאחר מותו.

גריסום וצוותו מקבלים תיק רצח זוועתי של משפחה והניצולה היחידה היא ילדה אחוזת-דיבוק על ידי השטן כביכול. שרה עובדת במשמרת הראשונה שלה במשמרת האמצע כאשר היא חוקרת את מותו של…